Wenn dein aktuelles Dorf korrekt mit einer Supercell-ID verbunden ist, lösche mal in den Einstellungen deines Handys die Daten und den Cache von Clash.
Wenn das nicht hilft, lade dein altes Dorf (stell wie gesagt vorher sicher, dass dein aktuelles Dorf korrekt mit einer Supercell-ID verbunden ist) und löse hier die Verknüpfung mit der E-Mail-Adresse, die auch auf deinem Gerät vorhanden ist.
Diese Meldung kommt entweder, weil das Spiel alte Spieldaten auf deinem Gerät erkannt hat (deswegen Daten löschen), oder weil es eine E-Mail erkennt, die mit deinem alten Account verbunden ist (deswegen Verbindung trennen).
Wenn beides nicht hilft, schreib hier gerne nochmal.