Clash of Clans 中文
无编辑摘要
标签可视化编辑
(特斯拉電磁塔已經不會優先攻擊皮卡)
标签可视化编辑
 
(未显示8个用户的10个中间版本)
第1行: 第1行:
{{Needs Translating}}
 
 
[[File:Tesla7.png|250px|center]]
 
[[File:Tesla7.png|250px|center]]
   
 
<center>
 
<center>
  +
'''''"特斯拉电磁塔是看不见的![[法师]]把采集器的风暴云储存在了这些隐藏的电磁塔中。如果有敌军从地面或空中接近,电磁塔会发射闪电袭击靠近的倒霉蛋!"'''''
'''''"Lay a deadly trap with the Hidden Tesla! Our Wizards have trapped a storm cloud into each of these sneaky towers. When an enemy walks or flies close enough, the tower springs up and fries it using the power of Electrickery!"'''''
 
 
</center>
 
</center>
 
----
 
----
第39行: 第38行:
 
|}
 
|}
 
----
 
----
*'''Summary'''
+
*'''概述'''
  +
**特斯拉电磁塔作为一种防御建筑,包含两个特异的特征:和[[隐形弹簧]]以及[[隐形炸弹]]一样,它只在攻击者接近时显现;但和各[[陷阱]]不同的是,它在触发后不需要重新装备来生效。
**The Hidden Tesla is a defensive building with a twist: Similar to a [[Traps#springtrap|Spring Trap]] or [[Traps#bomb|Bomb]], it stays hidden and only appears when a ground or air unit gets close. However, unlike a [[Traps|Trap]], it does not have to be repurchased after being deployed.
 
**特斯拉电磁塔需要七级军营才能解锁。
+
**特斯拉电磁塔需要七级[[军营]]才能解锁。
  +
**造成特斯拉电磁塔混乱的一个重要原因是,虽然它的攻击范围是7格,不过触发范围却是6格。除非敌军进入到电磁塔的触发范围里(6格), 特斯拉电磁塔不会出现。唯一例外是,特斯拉电磁塔会在对手得到一星(摧毁50%)时出现。要得到三颗星,特斯拉电磁塔必须和其他建筑一样被摧毁。
**A major source of confusion regarding the Hidden Tesla is that while it has a range of 7, it has a trigger range of 6. The Hidden Tesla WILL NOT appear unless the [[Troops|enemy units]] come within its 6-tile trigger range. The only exception to this rule is that Hidden Teslas will reveal themselves once a base has incurred at least 50% damage, as they must be destroyed (along with all other buildings) in order to achieve 3 stars.
 
**一旦特斯拉电磁塔显露,它会保持可见(隐能力消失)和攻击敌军到其最大范围,直到它被摧毁。
+
**一旦特斯拉电磁塔显露,它会保持可见(隐能力消失)並以其最大范围攻击敌军,直到它被摧毁。
**特斯拉电磁塔会优先攻击皮卡超人, 对皮卡超人有着双倍伤害。
+
**特斯拉电磁塔会优先攻击[[皮卡超人]],对皮卡超人有着双倍伤害。(現在已經沒有這個功能)
**特斯拉电磁塔可以攻击空中部队和陆地部队, 在所有防卫建筑当中, 它的伤害是最高的。
+
**特斯拉电磁塔可以攻击空中部队和陆地部队在所有防卫建筑当中它的伤害是最高的。
 
----
 
----
*'''Defensive Strategy'''
+
*'''防禦策略'''
  +
**特斯拉电磁塔最主要的优势在于它的出其不意,一个摆放巧妙的特斯拉电磁塔可以对攻击者的战术造成致命的混乱
**The main advantage of the Hidden Tesla is that it is (hopefully) a surprise. Capitalize on that. A well-placed Hidden Tesla can wreak havoc on an attacker's offensive strategy.
 
  +
**可惜的是,很多玩家在基地里刚好留下了等于特斯拉电磁塔数目的2×2空间,让特斯拉电磁塔的位置一目了然。玩家们应该在基地内留出更多的空间,使得攻击者无法准确判断特斯拉电磁塔的位置。
**Unfortunately many players design their villages such that it has only as many 2x2 open spaces as it has Hidden Teslas available, which makes it obvious where they are located. Instead, try to make sure that there are a few different places where Hidden Teslas could be lurking.
 
  +
**注意正在昇級的特斯拉電磁塔會曝露它的位置。最好在昇級期間重新布置位置。
**Be cautious when upgrading the Hidden Tesla as this will reveal its location to future attackers. Combat this by relocating it during the upgrade period.
 
*'''Offensive Strategy'''
+
*'''攻擊策略'''
  +
**在攻擊之前,先思考特斯拉電磁塔可能在的位置並避開它們。隱藏的電磁塔只有在[[軍隊]]靠近的時候才會出現啟動。如果啟動了,記住它的射程並沒這麼大,因此儘量試圖讓之後派出的軍隊避開它附近,因為它造成的傷害很大。
**Before attacking, look for obvious places where a Hidden Tesla might be located and avoid them. Hidden Teslas will only activate when [[Troops]] come close to them. If one happens to trigger, keep in mind that it has a low range. If you cannot destroy it easily, avoid deploying more [[Troops]] near it if possible, as Hidden Teslas can put out high amounts of damage.
 
  +
**如果你看到被[[牆]]包圍的2x2空地,那非常可能是特斯拉電磁塔。另外注意特斯拉電磁塔只有要[[大本營]]7級以上才會有。
**If you see a 2x2 empty square space surrounded by [[Walls]], it is very likely that a Hidden Tesla has been placed there. Be aware that Hidden Teslas are only for Town Hall level 7+.
 
  +
**它的生命並不多,因此一個[[巨人]]和一些[[弓箭手]]就可以輕易催毀它。
**One [[Giant]] and a few [[Archer]]s can quite easily destroy a Hidden Tesla, as it has relatively low health.
 
 
----
 
----
*'''Trivia'''
+
*'''其他'''
**The Hidden Tesla gets its name and appearance from the Tesla Coil, invented by the scientist [https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CDIQFjAA&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FNikola_Tesla&ei=d0NNUe-ICeWbygGx_4CwDg&usg=AFQjCNEbw7bSyCfvzPXUiSS_AVDoFsA9Ug&bvm=bv.44158598,d.aWc Nikola Tesla]. The Tesla Coil is also used in many other games such as Blazing Angels 2 (XBox 360).
+
**特斯拉電磁塔的名稱和外形都來自Tesla Coil,由科學家[https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CDIQFjAA&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FNikola_Tesla&ei=d0NNUe-ICeWbygGx_4CwDg&usg=AFQjCNEbw7bSyCfvzPXUiSS_AVDoFsA9Ug&bvm=bv.44158598,d.aWc Nikola Tesla]發明。
  +
**[[雷電魔法]]在它還沒顯現之前無法對它造成傷害。
**A [[Lightning Spell]] cannot harm a Hidden Tesla if it has not yet been revealed.
 
  +
**特斯拉電磁塔在4級到7級之間外形變化很大。
**Hidden Teslas undergo big visual changes at levels 4 and 7.
 
  +
**[[巨人]]和[[氣球兵]]在它出現之前,不會以它為目標,即使其他的防禦建築都已被催毀也一樣。
**[[Giant]]s and [[Balloon]]s will not target a Tesla until it is revealed, even if all other defenses are destroyed. 
 
  +
**特斯拉電磁塔是唯一有特別有利目標的防禦性建築。([[皮卡超人]])
**The Hidden Tesla is the only defense that preferentially targets one unit type ([[P.E.K.K.A]]).
 
  +
**特斯拉電磁塔如果是放在3X3的平地上,是可以放置軍隊的,把軍隊放入會立刻使特斯拉電磁塔啟動並開始攻擊。
**The Hidden Tesla can be spawned onto, if it is in a 3x3 square. Placing a troop into the spawn hole will cause the Hidden Tesla to pop up and start attacking.
 
  +
**特斯拉電磁塔在未進行攻擊時會有小型的火花。
**The Tesla gives off small sparks when it is not attacking.
 
  +
**特斯拉電磁塔會在旁邊有小的電線。
**The Tesla has small electrical wire running up its sides.
 
  +
**7級的特斯拉電磁塔和7級的[[試驗室]]一樣的頂部。
**The level 7 Tesla has the same top piece as the level 7 [[Laboratory]].
 
   
 
<center>
 
<center>
 
<div style="margin-top: 10px; margin-bottom:10px; border:0px ridge Green; padding: 10px; font-size: 100%; -moz-border-radius: 15px; border-radius:15px; -webkit-border-radius:15px; border-color: silver; color:black; background-color: gainsboro;">
 
<div style="margin-top: 10px; margin-bottom:10px; border:0px ridge Green; padding: 10px; font-size: 100%; -moz-border-radius: 15px; border-radius:15px; -webkit-border-radius:15px; border-color: silver; color:black; background-color: gainsboro;">
 
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: ;"
 
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: ;"
! scope="row"|[[Town Hall|Town Hall Level]]
+
! scope="row"|[[大本營|大本營等級]]
 
|1
 
|1
 
|2
 
|2
第81行: 第80行:
 
|9
 
|9
 
|-
 
|-
! scope="row"|Number Available
+
! scope="row"|可建造數目
 
|0
 
|0
 
|0
 
|0
第93行: 第92行:
 
|}
 
|}
 
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable"
 
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable"
! style="text-align: center;"|Level
+
! style="text-align: center;" |等级
! style="text-align: center;"|Damage per Second
+
! style="text-align: center;" |每秒伤害
! style="text-align: center;"|Damage per Shot
+
! style="text-align: center;" |每次攻击伤害
 
! style="text-align: center;"|Hitpoints
 
! style="text-align: center;"|Hitpoints
! style="text-align: center;"|[[Resource_Buildings#Gold|Cost]] {{Template:Res
+
! style="text-align: center;" |造价[[資源建築|<nowiki/>]] {{Template:Res
 
|RES = Gold}}
 
|RES = Gold}}
! style="text-align: center;"|Build Time
+
! style="text-align: center;" |建造时间
! style="text-align: center;"|[[Experience]] Gained {{Template:Res
+
! style="text-align: center;" |获得经验
 
! style="text-align: center;" |需要大本营等级
|RES = XP}}
 
! style="text-align: center;"|[[Town Hall|Town Hall Level Required]]
 
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center;"|1
 
| style="text-align: center;"|1
第109行: 第107行:
 
| style="text-align: center;"|600
 
| style="text-align: center;"|600
 
| style="text-align: center;"|1,000,000
 
| style="text-align: center;"|1,000,000
| style="text-align: center;"|2 Days
+
| style="text-align: center;" |1
 
| style="text-align: center;"|415
 
| style="text-align: center;"|415
 
| style="text-align: center;"|7
 
| style="text-align: center;"|7
第118行: 第116行:
 
| style="text-align: center;"|630
 
| style="text-align: center;"|630
 
| style="text-align: center;"|1,250,000
 
| style="text-align: center;"|1,250,000
| style="text-align: center;"|4 Days
+
| style="text-align: center;" |3
 
| style="text-align: center;"|587
 
| style="text-align: center;"|587
 
| style="text-align: center;"|7
 
| style="text-align: center;"|7
第127行: 第125行:
 
| style="text-align: center;"|660
 
| style="text-align: center;"|660
 
| style="text-align: center;"|1,500,000
 
| style="text-align: center;"|1,500,000
| style="text-align: center;"|6 Days
+
| style="text-align: center;" |5
 
| style="text-align: center;"|720
 
| style="text-align: center;"|720
 
| style="text-align: center;"|7
 
| style="text-align: center;"|7
第136行: 第134行:
 
| style="text-align: center;"|690
 
| style="text-align: center;"|690
 
| style="text-align: center;"|2,000,000
 
| style="text-align: center;"|2,000,000
| style="text-align: center;"|8 Days
+
| style="text-align: center;"|6
 
| style="text-align: center;"|831
 
| style="text-align: center;"|831
 
| style="text-align: center;"|8
 
| style="text-align: center;"|8
第145行: 第143行:
 
| style="text-align: center;"|730
 
| style="text-align: center;"|730
 
| style="text-align: center;"|2,500,000
 
| style="text-align: center;"|2,500,000
| style="text-align: center;"|10 Days
+
| style="text-align: center;"|8
 
| style="text-align: center;"|929
 
| style="text-align: center;"|929
 
| style="text-align: center;"|8
 
| style="text-align: center;"|8
第154行: 第152行:
 
| style="text-align: center;"|770
 
| style="text-align: center;"|770
 
| style="text-align: center;"|3,000,000
 
| style="text-align: center;"|3,000,000
| style="text-align: center;"|12 Days
+
| style="text-align: center;" |10
 
| style="text-align: center;"|1018
 
| style="text-align: center;"|1018
 
| style="text-align: center;"|8
 
| style="text-align: center;"|8
第163行: 第161行:
 
| style="text-align: center;"|810
 
| style="text-align: center;"|810
 
| style="text-align: center;"|3,500,000
 
| style="text-align: center;"|3,500,000
| style="text-align: center;"|14 Days
+
| style="text-align: center;" |12
 
| style="text-align: center;"|1099
 
| style="text-align: center;"|1099
 
| style="text-align: center;"|9
 
| style="text-align: center;"|9
 
|}
 
|}
 
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable" style="width:650px;"
 
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable" style="width:650px;"
! scope="col" style="text-align: center;"|Range
+
! scope="col" style="text-align: center;"|範圍
! scope="col" style="text-align: center;"|Attack Speed
+
! scope="col" style="text-align: center;"|攻擊速度
! scope="col" style="text-align: center;"|Damage Type
+
! scope="col" style="text-align: center;"|傷害類型
! scope="col" style="text-align: center;"|Unit Type Targeted
+
! scope="col" style="text-align: center;"|目標軍隊
! scope="col" style="text-align: center;"|Preferred Target
+
! scope="col" style="text-align: center;"|適合目標
! scope="col" style="text-align: center;"|Size
+
! scope="col" style="text-align: center;"|大小
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center; white-space: nowrap;"|6 then 7
 
| style="text-align: center; white-space: nowrap;"|6 then 7
 
| style="text-align: center;"|0.6s
 
| style="text-align: center;"|0.6s
| style="text-align: center; white-space: nowrap;"|Single Target
+
| style="text-align: center; white-space: nowrap;"|單一目標
| style="text-align: center; white-space: nowrap;"|Ground and Air
+
| style="text-align: center; white-space: nowrap;"|地面和空中
| style="text-align: center; white-space: nowrap;"|[[P.E.K.K.A]] (damage x2)
+
| style="text-align: center; white-space: nowrap;"|[[皮卡超人]] (傷害 x2)
 
| style="text-align: center;"|2x2
 
| style="text-align: center;"|2x2
 
|}
 
|}
 
</div>{{BuildingsMenu}}
 
</div>{{BuildingsMenu}}
 
</center>
 
</center>
  +
[[en:Hidden Tesla]]

2018年12月29日 (六) 13:54的最新版本

Tesla7

"特斯拉电磁塔是看不见的!法师把采集器的风暴云储存在了这些隐藏的电磁塔中。如果有敌军从地面或空中接近,电磁塔会发射闪电袭击靠近的倒霉蛋!"


File:Hidden Tesla1.png File:Hidden Tesla2.png File:Hidden Tesla3.png
Level 1 Level 2 Level 3
File:Hidden Tesla4.png File:Hidden Tesla5.png File:Hidden Tesla6.png Tesla7
Level 4 Level 5 Level 6 Level 7

  • 概述
    • 特斯拉电磁塔作为一种防御建筑,包含两个特异的特征:和隐形弹簧以及隐形炸弹一样,它只在攻击者接近时显现;但和各陷阱不同的是,它在触发后不需要重新装备来生效。
    • 特斯拉电磁塔需要七级军营才能解锁。
    • 造成特斯拉电磁塔混乱的一个重要原因是,虽然它的攻击范围是7格,不过触发范围却是6格。除非敌军进入到电磁塔的触发范围里(6格), 特斯拉电磁塔不会出现。唯一例外是,特斯拉电磁塔会在对手得到一星(摧毁50%)时出现。要得到三颗星,特斯拉电磁塔必须和其他建筑一样被摧毁。
    • 一旦特斯拉电磁塔显露,它会保持可见(隐藏能力消失)並以其最大范围攻击敌军,直到它被摧毁。
    • 特斯拉电磁塔会优先攻击皮卡超人,对皮卡超人有着双倍伤害。(現在已經沒有這個功能)
    • 特斯拉电磁塔可以攻击空中部队和陆地部队,在所有防卫建筑当中,它的伤害是最高的。

  • 防禦策略
    • 特斯拉电磁塔最主要的优势在于它的出其不意,一个摆放巧妙的特斯拉电磁塔可以对攻击者的战术造成致命的混乱
    • 可惜的是,很多玩家在基地里刚好留下了等于特斯拉电磁塔数目的2×2空间,让特斯拉电磁塔的位置一目了然。玩家们应该在基地内留出更多的空间,使得攻击者无法准确判断特斯拉电磁塔的位置。
    • 注意正在昇級的特斯拉電磁塔會曝露它的位置。最好在昇級期間重新布置位置。
  • 攻擊策略
    • 在攻擊之前,先思考特斯拉電磁塔可能在的位置並避開它們。隱藏的電磁塔只有在軍隊靠近的時候才會出現啟動。如果啟動了,記住它的射程並沒這麼大,因此儘量試圖讓之後派出的軍隊避開它附近,因為它造成的傷害很大。
    • 如果你看到被包圍的2x2空地,那非常可能是特斯拉電磁塔。另外注意特斯拉電磁塔只有要大本營7級以上才會有。
    • 它的生命並不多,因此一個巨人和一些弓箭手就可以輕易催毀它。

  • 其他
    • 特斯拉電磁塔的名稱和外形都來自Tesla Coil,由科學家Nikola Tesla發明。
    • 雷電魔法在它還沒顯現之前無法對它造成傷害。
    • 特斯拉電磁塔在4級到7級之間外形變化很大。
    • 巨人氣球兵在它出現之前,不會以它為目標,即使其他的防禦建築都已被催毀也一樣。
    • 特斯拉電磁塔是唯一有特別有利目標的防禦性建築。(皮卡超人
    • 特斯拉電磁塔如果是放在3X3的平地上,是可以放置軍隊的,把軍隊放入會立刻使特斯拉電磁塔啟動並開始攻擊。
    • 特斯拉電磁塔在未進行攻擊時會有小型的火花。
    • 特斯拉電磁塔會在旁邊有小的電線。
    • 7級的特斯拉電磁塔和7級的試驗室一樣的頂部。
大本營等級 1 2 3 4 5 6 7 8 9
可建造數目 0 0 0 0 0 0 2 3 4
等级 每秒伤害 每次攻击伤害 Hitpoints 造价 Gold 建造时间 获得经验 需要大本营等级
1 34 20 600 1,000,000 1 天 415 7
2 40 24 630 1,250,000 3 天 587 7
3 48 29 660 1,500,000 5 天 720 7
4 55 33 690 2,000,000 6 天 831 8
5 64 38 730 2,500,000 8 天 929 8
6 75 45 770 3,000,000 10 天 1018 8
7 87 52 810 3,500,000 12 天 1099 9
範圍 攻擊速度 傷害類型 目標軍隊 適合目標 大小
6 then 7 0.6s 單一目標 地面和空中 皮卡超人 (傷害 x2) 2x2
建築物
防御性建筑 加農炮箭塔城牆迫擊砲隐形炸弹防空火箭隱身彈簧法師塔空中炸彈巨型炸彈特斯拉電磁塔搜空地雷X連弩地獄之塔
资源建筑 聖水收集器聖水瓶金礦儲金罐建築工人小屋暗黑重油罐暗黑重油井
军队建筑 兵營訓練營實驗室法術工廠野蠻人之王祭壇暗黑訓練營弓箭女皇祭壇
其他建筑 大本營部落城堡裝飾路障